Keine exakte Übersetzung gefunden für تكثيف المعرفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكثيف المعرفة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il fallait que le débat sur la conservation et la gestion de la biodiversité marine soit plus directement lié à l'accroissement des connaissances scientifiques (voir A/61/65, par. 63 à 67).
    وقد دُعي إلى إقامة صلة أوثق بين تكثيف المعرفة العلمية، من ناحية، ومناقشة السياسات العامة المتعلقة بحفظ التنوع البيولوجي البحري وإدارته من ناحية أخرى (انظر الوثيقة A/61/65، الفقرات 63 إلى 67).
  • • Bien connaître l'épidémie et mieux prévenir le VIH : Pour connaître l'épidémie à laquelle ils doivent faire face, il faut que les pays mettent en place un système intégré de surveillance épidémiologique, de suivi et d'évaluation leur permettant de recueillir des informations stratégiques et de renforcer ou d'affiner leur plan national de lutte contre le sida.
    • معرفة الوباء وتكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية - يجب على البلدان، من أجل معرفة الوباء في كل منها، أن تُنشئ نظاما متكاملا للمراقبة والرصد والتقييم الوبائي من أجل جمع المعلومات الاستراتيجية، ووضع الخطة الوطنية لمكافحة الإيدز وتحسينها.
  • Premièrement, sous le titre « Bien connaître l'épidémie et mieux prévenir le VIH/sida », ma délégation estime qu'offrir des informations et des moyens d'éducation respectueuse des valeurs fondées sur la nature est essentiel aussi bien pour progresser sur le plan scientifique que pour améliorer la prévention à titre individuel.
    أولا، تحت العنوان ”معرفة الوباء وتكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية“، يرى وفدي أن توفير المعلومات وإتاحة الفرص للتثقيف مع احترام القيم الطبيعية أمر ضروري سواء في تنمية التقدم العلمي أو في الوقاية الشخصية.